1 00:01:07,719 --> 00:01:09,069 CBR900RR Milutin, 2 00:01:09,634 --> 00:01:11,723 qual è il viaggio più lungo hai preso? 3 00:01:12,333 --> 00:01:14,161 Alla colonia su Marte. 4 00:01:14,204 --> 00:01:16,772 Ce n'erano alcuni deviazioni ideologiche. 5 00:01:16,815 --> 00:01:20,950 Sono riuscito a risolverlo, ricevendo punteggi alti, ovviamente. 6 00:01:24,867 --> 00:01:27,609 Qual è stato il tuo dubbio più grande? quando hai viaggiato su Marte? 7 00:01:28,827 --> 00:01:32,788 Che la missione perderebbe il suo valore scopo quando ho raggiunto la mia destinazione. 8 00:01:35,138 --> 00:01:37,619 È già successo prima, ad altri. 9 00:01:37,662 --> 00:01:40,100 Quando loro raggiunto gli obiettivi, 10 00:01:40,143 --> 00:01:43,146 il paese che li ha inviati ha cessato di esistere. 11 00:01:43,190 --> 00:01:46,845 Oppure, le ideologie che trasportato ha smesso di essere valido. 12 00:01:46,889 --> 00:01:49,152 Non hai avuto problemi intimi? 13 00:01:49,196 --> 00:01:51,372 A quel tempo, avevo un approccio rilassato all’intimità. 14 00:01:51,415 --> 00:01:53,939 Non mi ero reso conto quanto fosse pericoloso, 15 00:01:53,983 --> 00:01:56,812 non solo per me, ma per tutti quelli che mi circondano. 16 00:01:57,682 --> 00:01:59,597 Vorremmo mandarti in un viaggio più lungo adesso. 17 00:02:00,903 --> 00:02:02,209 Ad Alfa Centauri. 18 00:02:03,384 --> 00:02:05,734 Ti verrà richiesto installare juchelì. 19 00:02:06,430 --> 00:02:08,215 Hai? qualche problema con quello? 20 00:02:08,911 --> 00:02:11,479 Juche è un'ideologia per esperti. 21 00:02:11,522 --> 00:02:14,090 Non ci vivrei un sistema che funziona su juche. 22 00:02:14,134 --> 00:02:17,572 Sono più di un ragazzo del socialismo di autogestione. 23 00:02:17,615 --> 00:02:18,660 Ma posso farlo. 24 00:02:18,703 --> 00:02:20,705 Molti lo trovano poco familiare. 25 00:02:20,749 --> 00:02:24,231 Le persone hanno un problema con le ideologie orientali... 26 00:02:25,884 --> 00:02:28,322 che portano un piano di dispotismo e Marx-- 27 00:02:28,365 --> 00:02:32,152 Questa missione sarà diversa da la nostra procedura operativa standard. 28 00:02:32,195 --> 00:02:34,502 Non andrai da solo in questo viaggio. 29 00:02:36,504 --> 00:02:38,810 Stai vivendo? in una comunità adesso? 30 00:02:41,726 --> 00:02:45,077 Finora, nulla è stato di ispirazione di essere in una comunità. 31 00:02:46,166 --> 00:02:48,820 Avrai bisogno di vivere in una comunità in questo viaggio. 32 00:02:49,517 --> 00:02:51,519 Perché questo viaggio? essere diverso? 33 00:02:51,562 --> 00:02:53,608 La comunità fornisce qualche divisione. 34 00:02:54,913 --> 00:02:58,221 Milutin, Sono un ingegnere sociale. 35 00:02:58,265 --> 00:03:00,223 Conosco ogni tuo meccanismo. 36 00:03:01,224 --> 00:03:05,446 Posso anticipare tutto quello che sei incontreremo in questo viaggio. 37 00:03:05,489 --> 00:03:06,969 Hai bisogno di un compagno. 38 00:03:09,972 --> 00:03:11,930 Un compagno di genere opposto. 39 00:03:12,540 --> 00:03:13,758 Una donna? 40 00:03:14,455 --> 00:03:16,108 Hai qualche problema? con quello? 41 00:03:16,152 --> 00:03:17,153 Tipo. 42 00:03:18,676 --> 00:03:22,332 Solo tali relazioni mi ha reso ossessivo e insicuro. 43 00:03:22,376 --> 00:03:26,380 Vita con qualcuno in condivisione lo spazio richiede dinamiche specifiche. 44 00:03:26,423 --> 00:03:29,774 Avrai un sacco di bei momenti, ma non hai la privacy. 45 00:03:31,211 --> 00:03:34,039 Con Nimani, sarà diverso. 46 00:03:35,258 --> 00:03:36,564 Nimani? 47 00:03:38,435 --> 00:03:40,829 Nimani è il nostro cyborg. 48 00:03:40,872 --> 00:03:42,961 Lei ti accompagnerà. 49 00:03:43,527 --> 00:03:45,529 La sua prestazione è regolabile. 50 00:03:45,573 --> 00:03:48,271 Ha più di 500 modalità di comportamento. 51 00:03:48,315 --> 00:03:50,491 Inoltre, dai un'occhiata. 52 00:03:51,274 --> 00:03:54,538 Puoi crearne uno tuo programma di comportamento personalizzato. 53 00:03:56,932 --> 00:03:58,586 Prenderò un manichino. 54 00:03:59,456 --> 00:04:01,545 Il tuo tono umiliante è naturale. 55 00:04:02,416 --> 00:04:04,156 E abbastanza previsto. 56 00:04:06,158 --> 00:04:09,423 Ha la capacità di apprendere e modificare secondo l'esperienza con te. 57 00:04:12,687 --> 00:04:14,602 Può imparare qualsiasi cosa. 58 00:04:15,211 --> 00:04:17,169 Può completare qualsiasi compito, 59 00:04:17,213 --> 00:04:20,912 e lei segue Leggi di Asimov al 100%. 60 00:04:20,956 --> 00:04:22,653 Lei è una persona senza esserlo. 61 00:04:23,393 --> 00:04:24,612 Molto intrigante. 62 00:04:24,655 --> 00:04:26,266 Quindi non può farmi male? 63 00:04:27,789 --> 00:04:29,225 A differenza delle donne vere... 64 00:04:30,182 --> 00:04:31,749 lei non ti farà del male. 65 00:04:35,840 --> 00:04:38,234 Posso scegliere la strada guarderà? 66 00:04:38,278 --> 00:04:40,018 Voglio dire, l'hardware? 67 00:04:47,852 --> 00:04:49,941 Ma l'hai già fatto ha fatto la scelta. 68 00:04:50,986 --> 00:04:53,510 Lo scopo di questa conversazione è stato quello di abbozzare il suo look. 69 00:04:53,554 --> 00:04:55,947 Aspetta, non l'ho nemmeno fatto dirti cosa mi piace. 70 00:04:59,734 --> 00:05:00,778 Grazie, Milutin. 71 00:05:01,953 --> 00:05:03,433 Ci vediamo al Cosmodromo. 72 00:05:06,436 --> 00:05:09,700 Il candidato accetta la visione totalitaria. 73 00:05:11,093 --> 00:05:14,314 La donna deve contenere tutti gli attributi della fertilità. 74 00:05:17,360 --> 00:05:21,625 Leggermente oscurato, reazionario la natura non dovrebbe essere così ovvia. 75 00:05:25,063 --> 00:05:27,762 Certi punti carnali dovrebbe essere prominente, 76 00:05:27,805 --> 00:05:30,155 eppure facilmente trattenuto dagli indumenti. 77 00:05:33,855 --> 00:05:37,119 Dovremmo pensarlo ha qualcosa di nascosto, 78 00:05:37,162 --> 00:05:39,077 qualcosa che solo lui può rilevare. 79 00:05:40,470 --> 00:05:44,474 Uno jugoslavo, quindi, edipico per definizione. 80 00:05:44,518 --> 00:05:47,216 Il volto dovrebbe essere ampio somigliano a quelli di sua madre. 81 00:05:49,000 --> 00:05:51,699 Cerca in rete e attraverso il fulcro dei servizi di sicurezza, 82 00:05:51,742 --> 00:05:53,875 ottenere il modello vocale della madre. 83 00:05:57,052 --> 00:06:00,838 Salva il progetto come "Nimani 1345". 84 00:08:45,176 --> 00:08:48,179 Benvenuto alla prima Ederlezi Corporation 85 00:08:48,223 --> 00:08:50,921 volo per Alpha Centauri. 86 00:08:50,965 --> 00:08:53,358 Sono il computer della nave. 87 00:08:53,402 --> 00:08:55,839 Posso operare in tre modalità. 88 00:08:56,927 --> 00:08:59,582 Consigliato per gli utenti alle prime armi: 89 00:08:59,626 --> 00:09:02,933 In questa modalità, gestisco la nave secondo i protocolli 90 00:09:02,977 --> 00:09:05,327 caricato da Ederlezi Corporation. 91 00:09:06,023 --> 00:09:08,765 Personalizzato, per utenti esperti, 92 00:09:08,809 --> 00:09:11,942 con maggiore controllo del pilota e salvaguardia 93 00:09:11,986 --> 00:09:14,945 che mi permettono di correggere le decisioni pilota 94 00:09:15,555 --> 00:09:19,471 Modalità avanzata, dove pilota possono sovrascrivere le linee guida 95 00:09:19,515 --> 00:09:22,431 caricato da Ederlezi Corporation. 96 00:09:22,474 --> 00:09:24,564 È possibile avviare la modalità avanzata 97 00:09:24,607 --> 00:09:28,132 solo con nulla osta di sicurezza della Ederlezi Corporation. 98 00:09:28,176 --> 00:09:31,309 Costume. Avviare il computer di volo. 99 00:09:34,356 --> 00:09:36,619 Ti vediamo iniziato il computer di volo. 100 00:09:36,663 --> 00:09:38,229 SÌ. 101 00:09:38,273 --> 00:09:40,144 È un hardware sofisticato. 102 00:09:40,188 --> 00:09:41,755 Si prenderà cura di te. 103 00:09:41,798 --> 00:09:44,061 Posso prendermi cura di me stesso. 104 00:09:44,105 --> 00:09:46,324 Poi Nimani non sarebbe con te. 105 00:09:47,935 --> 00:09:49,414 Cominciamo. 106 00:09:54,115 --> 00:09:55,638 T, un minuto. 107 00:09:56,900 --> 00:09:59,033 Riscaldatori bipiede spenti. 108 00:09:59,076 --> 00:10:00,730 - Eseguire il blocco. - Controllo. 109 00:10:00,774 --> 00:10:03,124 Verificare i comandi critici. 110 00:10:03,167 --> 00:10:05,822 - Controllo. - Rimozione dell'energia da terra. 111 00:10:07,911 --> 00:10:09,347 Controllo. 112 00:10:11,523 --> 00:10:14,483 Dieci, nove, otto, 113 00:10:14,526 --> 00:10:16,659 sette, sei, 114 00:10:16,703 --> 00:10:18,661 cinque, quattro, 115 00:10:18,705 --> 00:10:20,315 tre, due... 116 00:13:07,525 --> 00:13:11,573 Avvio di Nimani 1345. 117 00:13:11,616 --> 00:13:13,662 Installazione del software. 118 00:13:13,705 --> 00:13:18,928 Impostazione sistema operativo TIFA 1.389. 119 00:13:19,886 --> 00:13:22,758 Installazione dell'interfaccia comportamentale. 120 00:13:24,064 --> 00:13:27,937 Calibrazione parametri dell'interfaccia comportamentale. 121 00:13:30,897 --> 00:13:33,508 Tieni presente che questa interfaccia definirà il suo comportamento 122 00:13:33,551 --> 00:13:37,555 tra l'iniziazione di compiti e programmi specifici. 123 00:13:42,517 --> 00:13:44,780 Hai scelto la modalità intima. 124 00:13:46,129 --> 00:13:48,044 Caricamento del diario della nave. 125 00:13:53,223 --> 00:13:56,966 Contro i miei migliori giudizi, Ho attivato Nimani. 126 00:14:01,841 --> 00:14:05,583 Sembra molto realistica, una volta digitato quello che volevi. 127 00:14:07,890 --> 00:14:10,414 Il suo comportamento non è naturale. 128 00:14:10,458 --> 00:14:12,764 È solo una configurazione dopo la configurazione. 129 00:14:12,808 --> 00:14:15,942 Fa tutto quello che vuoi, ma non devi lottare per questo. 130 00:14:15,985 --> 00:14:19,075 Non puoi meritartelo, solo una serie di proposte. 131 00:14:19,119 --> 00:14:24,341 Non penso che tu possa avere una relazione senza alcun rifiuto, alcuna lotta. 132 00:14:30,043 --> 00:14:32,393 Hai familiarità con la teoria del gatto Schroödinger? 133 00:14:32,959 --> 00:14:34,221 Più o meno. 134 00:14:34,917 --> 00:14:37,137 È una delle basi nella fisica quantistica. 135 00:14:38,138 --> 00:14:40,227 Schroödinger dice se hai messo un gatto in una scatola 136 00:14:40,270 --> 00:14:42,838 con un veleno mortale che ha una probabilità del 50% di ucciderlo, 137 00:14:42,882 --> 00:14:45,449 devi aprire la scatola per vedere se il gatto ce l'ha fatta. 138 00:14:46,973 --> 00:14:50,933 Questo gatto può essere entrambi vivi e morto allo stesso tempo. 139 00:14:50,977 --> 00:14:53,153 In una dimensione, il gatto è vivo. 140 00:14:53,196 --> 00:14:54,981 In un'altra dimensione, il gatto è morto. 141 00:14:56,939 --> 00:14:58,636 L'unico modo per scoprirlo... 142 00:15:00,421 --> 00:15:02,423 è aprire la scatola. 143 00:16:15,278 --> 00:16:17,672 Non me lo hai mai detto quello che ti ha fatto. 144 00:16:18,978 --> 00:16:20,718 Non è solo lei. 145 00:16:21,676 --> 00:16:22,720 E'... 146 00:16:23,330 --> 00:16:26,159 questa serie di donne che mi ha formato. 147 00:16:27,769 --> 00:16:30,641 Questa serie di donne senza alcuna anima. 148 00:16:32,643 --> 00:16:34,471 Nessuna delle persone che incontri sono sbagliati. 149 00:16:34,515 --> 00:16:36,473 Risultato negativo non significa quella persona aveva torto. 150 00:16:36,517 --> 00:16:38,998 Erano la persona giusta per quel momento. 151 00:16:39,041 --> 00:16:41,043 Dai, basta con le stronzate. 152 00:16:41,087 --> 00:16:42,610 Questa non è una preimpostazione. 153 00:16:42,653 --> 00:16:45,178 Questo è perfettamente personalizzato consigli solo per te. 154 00:16:46,048 --> 00:16:48,659 Me lo dicevano tutti quella stessa stronzata, 155 00:16:48,703 --> 00:16:53,099 su una certa persona che è destinata a ferirti e modellarti attraverso il dolore. 156 00:16:54,361 --> 00:16:56,798 A volte la verità è condivisa da tutti quelli che incontri. 157 00:16:59,366 --> 00:17:00,889 Sei un androide. 158 00:17:00,932 --> 00:17:03,022 E tu dici così stronzate di auto-aiuto 159 00:17:03,065 --> 00:17:04,327 non mi sorprende. 160 00:17:06,286 --> 00:17:09,854 Ora mi rendo conto che la maggior parte dei persone che erano intorno a me 161 00:17:09,898 --> 00:17:12,074 erano ancora di più banale di te. 162 00:17:14,337 --> 00:17:16,383 È come se tutti veniva eseguito 163 00:17:16,426 --> 00:17:19,690 quella stessa Ederlezi Corporation sistema operativo. 164 00:17:21,562 --> 00:17:24,260 Gravità artificiale disabilitata. 165 00:18:10,828 --> 00:18:13,744 Acquisisci dati per rapporto sull'utilizzo di Android. 166 00:18:17,879 --> 00:18:22,013 Segnala attivazioni e popolarità delle caratteristiche. 167 00:18:42,469 --> 00:18:44,993 Hai scelto la modalità domestica. 168 00:19:36,131 --> 00:19:37,785 Ti è piaciuto il mio ballo? 169 00:19:38,568 --> 00:19:40,048 È stato bellissimo. 170 00:19:41,702 --> 00:19:44,052 ho fatto del mio meglio, ma alla fine è andata come al solito. 171 00:19:44,574 --> 00:19:47,925 Mi è davvero piaciuto. Penso che tu fossi appassionato. 172 00:19:47,969 --> 00:19:51,190 L'hai fatto con molto cuore, molta personalità. 173 00:19:52,321 --> 00:19:54,410 Lo pensi davvero? Sì. 174 00:19:54,454 --> 00:19:56,891 Stai proprio dicendo questo. No, dico sul serio. 175 00:19:57,283 --> 00:20:00,547 Penso che tu sia molto carino, molto dolce. 176 00:20:01,025 --> 00:20:03,506 Mi stai mettendo in imbarazzo. Non volevo. 177 00:20:03,550 --> 00:20:05,334 Sei una ragazza così bella. 178 00:20:05,987 --> 00:20:08,685 Lo dici tu a tutte le ragazze. No, solo tu. 179 00:20:11,035 --> 00:20:12,472 Cosa fai? 180 00:20:13,516 --> 00:20:15,126 Volevo baciarti. 181 00:20:15,910 --> 00:20:17,738 So cosa volevi, ma siamo amici. 182 00:20:17,781 --> 00:20:19,435 Non voglio baciare con te. 183 00:20:19,479 --> 00:20:21,872 Andiamo, non si può dire finché non ci provi. 184 00:20:23,134 --> 00:20:24,788 Non voglio rovinare tutto. 185 00:20:25,311 --> 00:20:28,357 Ma andrà solo meglio. Prometto. 186 00:20:29,880 --> 00:20:31,534 Solo per un po'. 187 00:20:31,578 --> 00:20:34,537 Ci fermeremo se... se tu non mi piace. Fidati di me. 188 00:20:34,581 --> 00:20:36,278 No, ti fidi di me. 189 00:20:36,322 --> 00:20:38,411 Oh, andiamo. 190 00:20:38,454 --> 00:20:39,455 Per favore. 191 00:20:39,934 --> 00:20:40,935 Va bene. 192 00:20:41,544 --> 00:20:44,112 Solo un piccolo bacio sulla guancia. 193 00:20:52,338 --> 00:20:54,078 Guardami. So che ti piace. 194 00:21:16,666 --> 00:21:17,798 Fanculo. 195 00:21:35,859 --> 00:21:37,208 Fanculo. 196 00:23:22,052 --> 00:23:24,707 Milutin perpetrato il primo stupro di Nimani 197 00:23:24,751 --> 00:23:28,494 una settimana dopo il previsto Le proiezioni dell'ingegnere sociale. 198 00:23:29,886 --> 00:23:32,889 Sembra che abbia violato I confini di Nimani... 199 00:23:34,325 --> 00:23:36,371 non come parte della fantasia sessuale, 200 00:23:36,415 --> 00:23:39,896 ma nel tentativo di interagire senza utilizzare le tue configurazioni. 201 00:23:47,121 --> 00:23:50,429 Comunicazione la finestra è tra 30 secondi. 202 00:24:12,102 --> 00:24:16,672 Dieci, nove, otto, sette, 203 00:24:17,064 --> 00:24:20,415 sei, cinque, quattro, 204 00:24:20,459 --> 00:24:23,636 tre, due, uno. 205 00:24:24,637 --> 00:24:26,116 Come ti senti? 206 00:24:26,682 --> 00:24:29,685 Sto bene. Non è passato nemmeno un anno. 207 00:24:30,686 --> 00:24:32,819 La nave è in condizioni accettabili, 208 00:24:32,862 --> 00:24:36,170 nell'ambito delle linee guida di Ederlezi protocollo per tali viaggi. 209 00:24:38,128 --> 00:24:40,435 Come stai? insieme a Nimani? 210 00:24:40,479 --> 00:24:42,393 È di qualche utilità? 211 00:24:42,437 --> 00:24:44,221 Potrebbe essere più facile senza di lei. 212 00:24:44,265 --> 00:24:47,355 Sono abituato a lavorare da solo, ma stiamo andando d'accordo. 213 00:24:48,574 --> 00:24:49,749 Hai detto "noi". 214 00:24:50,227 --> 00:24:52,578 Ciò significa l'hai accettata in pieno. 215 00:24:52,621 --> 00:24:54,362 Beh, sono un feticista. 216 00:24:54,405 --> 00:24:56,320 Non c'è un oggetto in questo mondo 217 00:24:56,364 --> 00:24:58,497 che non posso trattare come una persona. 218 00:24:59,193 --> 00:25:02,239 Milutin, per favore. Metti Nimani in modalità servizio. 219 00:25:08,332 --> 00:25:12,902 Nimani, qual è la tua valutazione? dello stato psicologico di Milutin? 220 00:25:12,946 --> 00:25:15,165 Aspetta, cosa c'è? succedendo qui? 221 00:25:16,210 --> 00:25:18,212 Milutin è dentro uno stato stabile. 222 00:25:18,255 --> 00:25:20,867 Ha avviato un intenso rapporto con Nimani 223 00:25:20,910 --> 00:25:25,001 che include sia il sociale e interventi sessuali. 224 00:25:25,045 --> 00:25:27,526 Milutin è sorprendentemente aperto sulle frustrazioni personali 225 00:25:27,569 --> 00:25:29,571 che ha motivato il suo coinvolgimento in questo viaggio, 226 00:25:29,615 --> 00:25:33,096 ma molto discreto su cosa in realtà è successo nel suo nucleo traumatico. 227 00:25:33,140 --> 00:25:35,664 Come si relaziona? agli obiettivi della missione? 228 00:25:35,708 --> 00:25:38,580 La sua manutenzione della nave è solido, anche se insignificante. 229 00:25:39,320 --> 00:25:42,889 Fa più affidamento sulla sua conoscenza che sulle linee guida della Ederlezi Corporation. 230 00:25:43,542 --> 00:25:46,849 Operatori alimentati dalla frustrazione personale hanno dimostrato di essere dipendenti solidi 231 00:25:46,893 --> 00:25:50,070 della Ederlezi Corporation, ma richiedono un'attenta ispezione. 232 00:25:52,246 --> 00:25:55,292 Puoi riportare Nimani indietro alla sua modalità normale. 233 00:25:55,336 --> 00:25:56,946 Copialo. 234 00:26:02,473 --> 00:26:05,215 Si spera, avanti la finestra di comunicazione successiva, 235 00:26:05,476 --> 00:26:09,263 potremo darvene qualcuno dati dettagliati sulla fionda Saturno. 236 00:26:13,136 --> 00:26:15,748 Siamo ancora dentro? la finestra di comunicazione? 237 00:26:15,791 --> 00:26:21,318 No. Prossima comunicazione la finestra temporale è tra sei mesi e due giorni. 238 00:26:21,362 --> 00:26:23,582 Come mai Nimani? supervisionarmi? 239 00:26:24,278 --> 00:26:27,194 Nimani lo è l'androide di prossima generazione. 240 00:26:27,237 --> 00:26:30,371 Funziona con l'ultima versione Sistema operativo TIFA. 241 00:26:30,414 --> 00:26:35,811 Il sistema TIFA consente a Nimani di apprendere e formare un sistema operativo parallelo, 242 00:26:35,855 --> 00:26:37,944 in base alle esperienze con te, 243 00:26:37,987 --> 00:26:41,208 che incide le esperienze nella cartella principale. 244 00:26:41,251 --> 00:26:43,471 Aspetta un attimo, mi stai perdendo qui. 245 00:26:43,514 --> 00:26:48,476 Nimani è modellato da esperienze condivise con te. 246 00:26:49,782 --> 00:26:53,046 C'è un modo per eliminare questa memoria cache di me? 247 00:26:53,089 --> 00:26:56,179 Questo è solo accessibile agli utenti avanzati. 248 00:26:59,705 --> 00:27:02,185 E non posso esserlo un utente avanzato 249 00:27:02,229 --> 00:27:05,580 fino alla Ederlezi Corporation mi dà il nulla osta di sicurezza? 250 00:27:06,712 --> 00:27:08,191 Corretto. 251 00:27:36,742 --> 00:27:40,093 Alcune persone ne hanno nostalgia Gli alimenti spaziali liofilizzati della NASA. 252 00:27:40,136 --> 00:27:41,703 Sì, anch'io. 253 00:27:44,053 --> 00:27:46,403 Ma le pillole di Ederlezi sono molto più gustosi 254 00:27:46,969 --> 00:27:49,232 grazie a aggiunto precisamente psicofarmaci 255 00:27:49,276 --> 00:27:51,147 che danno la sensazione di mangiare. 256 00:27:54,673 --> 00:27:59,808 Alta cucina spaziale, per gentile concessione della NASA. Lo odio. 257 00:27:59,852 --> 00:28:02,811 È stato progettato con le persone stomaci, non il cervello. 258 00:28:05,335 --> 00:28:06,902 Sei un uomo delle caverne. 259 00:28:07,773 --> 00:28:12,081 No, sembra che io, tipo, il tuo uomo delle caverne. 260 00:28:17,130 --> 00:28:21,612 Dovremmo ordinare? un'altra bottiglia di vino? Hmm? 261 00:28:22,178 --> 00:28:25,442 Sono un robot. Non bevo vino. Lo so. 262 00:28:25,921 --> 00:28:27,053 Sto scherzando. 263 00:28:30,099 --> 00:28:31,405 Sei così bella. 264 00:28:35,539 --> 00:28:38,542 Programmato manutenzione del booster in corso. 265 00:28:55,472 --> 00:28:58,737 Livello di radiazione sarà fondamentale tra sette minuti. 266 00:28:59,650 --> 00:29:01,217 Faresti meglio a tornare indietro in fretta. 267 00:29:04,394 --> 00:29:05,744 Perché tanta fretta? 268 00:29:06,440 --> 00:29:07,833 Mi manchi. 269 00:29:10,226 --> 00:29:11,662 Cosa hai detto? 270 00:29:12,533 --> 00:29:14,143 Non lo dirò di nuovo. 271 00:29:14,709 --> 00:29:16,058 Non ti ho sentito. 272 00:29:16,624 --> 00:29:17,973 Certo che l'hai fatto. 273 00:29:49,962 --> 00:29:51,180 Prova a battere questo punteggio. 274 00:29:52,442 --> 00:29:54,575 Giochi come una macchina. 275 00:29:56,925 --> 00:29:58,797 Sei una macchina. 276 00:30:02,104 --> 00:30:03,976 Andiamo, imbroglia. 277 00:30:06,717 --> 00:30:08,545 Fammi riprovare. 278 00:31:47,035 --> 00:31:50,604 Questo è il giorno zero per il controllo dell'hardware del computer. 279 00:31:54,477 --> 00:31:56,653 Controllo automatico completato. 280 00:32:06,533 --> 00:32:09,231 Guardati. Guarda quanto sei disgustoso. 281 00:32:09,928 --> 00:32:12,974 Puzzi. I tuoi vestiti puzzano. 282 00:32:13,018 --> 00:32:15,368 Non puoi sentire la puzza. Sei un robot. 283 00:32:15,411 --> 00:32:17,674 Non riesco a sentire la puzza, ma sento che ci sono 284 00:32:17,718 --> 00:32:20,286 particelle in decomposizione del tuo epidermide e tuta in aria 285 00:32:20,329 --> 00:32:23,506 e il mio chip reagisce a tali sostanze malevole. 286 00:32:25,291 --> 00:32:28,250 Pensi che ti sto dicendo questo? perché sono programmato per dirlo? 287 00:32:28,294 --> 00:32:29,338 Che cosa? 288 00:32:31,123 --> 00:32:35,127 Pensi che non lo faremmo? avere questa discussione 289 00:32:35,170 --> 00:32:38,260 se avessi iniziato qualche altro programma? 290 00:32:40,001 --> 00:32:42,525 E ora pensi a un cambiamento del programma risolverà questo problema. 291 00:32:42,569 --> 00:32:43,918 È questo che pensi? 292 00:32:49,793 --> 00:32:51,665 Perché lo fai? tutto il tempo? 293 00:32:56,061 --> 00:32:59,107 ti amo così tanto, e guarda cosa mi fai. 294 00:33:03,546 --> 00:33:05,157 Ti odio. 295 00:33:07,420 --> 00:33:09,030 Ti odio. 296 00:35:27,516 --> 00:35:29,344 Avviato il calcolo. 297 00:35:30,693 --> 00:35:34,306 Cosa succede se riavvio Nimani e annullare il software TIFA? 298 00:35:35,045 --> 00:35:37,700 Se disinstalli il software TIFA, 299 00:35:37,744 --> 00:35:39,789 Nimani sarà comunque avviabile 300 00:35:39,833 --> 00:35:43,793 con il software generato dalle sue esperienze con te. 301 00:35:43,837 --> 00:35:47,188 Tuttavia, la sua prestazione sarà ampiamente indebolito, 302 00:35:47,232 --> 00:35:49,451 dal TIFA alimenta la sua interfaccia, 303 00:35:49,495 --> 00:35:52,106 la memorizza modelli comportamentali preimpostati, 304 00:35:52,150 --> 00:35:54,282 mantiene la sua obbedienza delle leggi di Asimov, 305 00:35:54,326 --> 00:35:56,502 e controlli la sua alimentazione. 306 00:35:57,372 --> 00:35:59,679 Quindi lo farà trasformarsi in cosa? 307 00:35:59,722 --> 00:36:03,117 Lo diventerà cosa hai fatto di lei. 308 00:36:03,161 --> 00:36:05,163 Potrebbe diventare una persona. 309 00:36:05,685 --> 00:36:07,687 Il mio menu di aiuto ti consiglia 310 00:36:07,730 --> 00:36:11,169 consultare il generico di Nimani programma psicoanalitico. 311 00:36:11,212 --> 00:36:13,432 - Dove? - Vai su Economico, 312 00:36:13,475 --> 00:36:16,826 poi terapeutico, poi Psicologia. 313 00:36:16,870 --> 00:36:20,482 Nimani ha la conoscenza di tutti principali teorie psicoanalitiche 314 00:36:20,526 --> 00:36:22,789 e può aiutare la tua igiene mentale. 315 00:36:22,832 --> 00:36:24,399 E' dannatamente fantastico. 316 00:36:34,366 --> 00:36:36,324 Me lo chiedevo sempre 317 00:36:36,368 --> 00:36:38,370 se ne fossi capace per creare la vita. 318 00:36:39,588 --> 00:36:43,505 Sembra che lo sia. Un paio di giorni fa abbiamo litigato. 319 00:36:43,897 --> 00:36:45,464 Una lotta generica. 320 00:36:46,378 --> 00:36:50,425 E ho capito che lo è in qualche modo pensando fuori dagli schemi. 321 00:36:51,209 --> 00:36:54,168 Alcuni termini di razza, altri... 322 00:36:54,864 --> 00:36:56,214 Alcuni dettagli. 323 00:36:57,302 --> 00:36:59,434 Sentivo che lo era raggiungendomi. 324 00:37:00,392 --> 00:37:02,829 Non avevi pensato? un comportamento così intelligente 325 00:37:02,872 --> 00:37:06,136 era solo una parte di un sistema operativo superiore? 326 00:37:06,702 --> 00:37:10,184 No, c'era qualcosa decisamente umano a riguardo. 327 00:37:11,054 --> 00:37:12,708 Immagino sia la mia influenza. 328 00:37:12,752 --> 00:37:15,494 L'ho plasmata, come se le avessi dato la vita. 329 00:37:16,799 --> 00:37:20,020 Quindi stai dicendo Nimani cominciò a sentirmi più umano 330 00:37:20,063 --> 00:37:21,761 perché ha sopportato una bella battaglia. 331 00:37:23,937 --> 00:37:28,115 SÌ. Combattere è l'unica cosa Posso frequentare esclusivamente donne. 332 00:37:29,072 --> 00:37:33,947 Forse i creatori di Nimani hanno pagato uno speciale attenzione a questo aspetto del suo software. 333 00:37:34,774 --> 00:37:37,646 Ma solo una parte del suo software è preimpostato. 334 00:37:40,954 --> 00:37:44,697 Ora sta correndo con cose che lei ha imparato vivendo con me. 335 00:37:46,873 --> 00:37:49,919 Allora come descriveresti il tuo relazione attuale con Nimani? 336 00:37:51,530 --> 00:37:53,793 Penso che si sia sviluppata una personalità, 337 00:37:53,836 --> 00:37:57,231 ma questa personalità è limitata da questo software preimpostato. 338 00:37:58,014 --> 00:38:01,627 Sebbene sia in grado di decostruire la narrazione creata dal software, 339 00:38:01,670 --> 00:38:04,586 non riesce a venirne fuori. Ad esempio, 340 00:38:04,630 --> 00:38:08,503 quando abbiamo litigato, Sentivo che avremmo dovuto fare sesso per risolverlo. 341 00:38:09,461 --> 00:38:12,594 Il sesso era l'unica via d'uscita di quella dannata situazione, 342 00:38:12,638 --> 00:38:14,596 e penso anche lei si sentiva allo stesso modo. 343 00:38:15,380 --> 00:38:18,731 Perché quando l'ho scambiata sulla modalità seduzione, 344 00:38:19,384 --> 00:38:23,953 la trasformazione sembrava così naturale lei, così liberatoria. 345 00:38:25,172 --> 00:38:27,087 Catartico, addirittura. 346 00:38:27,130 --> 00:38:30,743 Quindi fantastica su Nimani passare da un programma all'altro? 347 00:38:30,786 --> 00:38:35,835 No, immagino che Nimani sia giusto in grado di fare ciò che si sente di fare. 348 00:38:36,488 --> 00:38:38,359 Quindi fantastica su di me... 349 00:38:40,187 --> 00:38:43,321 interrompendo la sessione in questo momento e fare un'avance sessuale? 350 00:38:43,364 --> 00:38:44,539 SÌ. 351 00:38:45,148 --> 00:38:47,281 E lo sento lo vuoi anche tu. 352 00:38:47,325 --> 00:38:49,849 L'hai già fatto ha fatto sesso con Nimani. 353 00:38:49,892 --> 00:38:53,461 È naturale sentirlo atteggiamento eroticamente carico nei suoi confronti. 354 00:38:54,593 --> 00:38:57,291 Ma posso farlo qualunque cosa voglio per te, tesoro. 355 00:38:58,336 --> 00:39:02,644 Posso semplicemente prendere questo tablet, premi il pulsante, 356 00:39:02,688 --> 00:39:03,863 piegarti... 357 00:39:04,820 --> 00:39:07,736 e fottiti il cervello proprio adesso. 358 00:39:07,780 --> 00:39:09,695 E perché non lo fai? 359 00:39:10,522 --> 00:39:12,872 Perché ti voglio volerlo. 360 00:39:51,214 --> 00:39:55,001 Questo è il giorno zero per l'ispezione dell'hardware Nimani. 361 00:40:04,314 --> 00:40:06,404 Controllo automatico completato. 362 00:40:06,447 --> 00:40:08,580 Eseguire il controllo manuale. 363 00:40:37,826 --> 00:40:42,048 Attenzione, i sensori rilevano radicali variazioni di temperatura nella camera d'aria. 364 00:40:42,091 --> 00:40:45,399 Avvio della decompressione di sicurezza nelle camere esterne. 365 00:40:45,443 --> 00:40:48,054 Attenzione, comandi mettere in modalità manuale. 366 00:40:48,097 --> 00:40:50,448 La decompressione di sicurezza è stata interrotta. 367 00:40:50,491 --> 00:40:53,276 Predisposizione per camera d'aria per lo spurgo di emergenza. 368 00:40:53,320 --> 00:40:58,499 Spurgo d'emergenza tra cinque, quattro, tre, due... 369 00:40:58,543 --> 00:41:00,806 Eliminazione di emergenza interrotta. 370 00:41:10,642 --> 00:41:12,295 Il mio processore si è surriscaldato. 371 00:41:13,122 --> 00:41:14,907 Ho dovuto riavviare. 372 00:41:22,392 --> 00:41:23,698 Mi dispiace. 373 00:43:56,764 --> 00:43:58,418 Accesso negato. 374 00:43:58,461 --> 00:44:01,160 Il sistema operativo di Nimani è bloccato. 375 00:44:01,203 --> 00:44:04,119 Puoi accedervi con autorizzazione utente avanzata. 376 00:44:04,163 --> 00:44:07,819 Va bene. Dimmi, come divento? un utente avanzato? 377 00:44:07,862 --> 00:44:10,212 Utente avanzato è possibile raggiungere solo la modalità 378 00:44:10,256 --> 00:44:13,694 con nulla osta di sicurezza della Ederlezi Corporation. 379 00:44:13,738 --> 00:44:17,437 In caso di emergenza, il pilota può diventare un utente avanzato 380 00:44:17,480 --> 00:44:20,135 per sovrascrivere alcune impostazioni di sicurezza. 381 00:44:21,180 --> 00:44:25,401 Non sei idoneo a presentare domanda modalità utente avanzata in questa missione. 382 00:44:59,174 --> 00:45:01,829 Non autorizzato attività rilevata. 383 00:45:01,873 --> 00:45:05,572 Milutin, ti stai esibindo? l'attività non autorizzata? 384 00:45:06,225 --> 00:45:08,749 Interrompere l'attività non autorizzata. 385 00:45:10,403 --> 00:45:12,884 Attività non autorizzata interrotta. 386 00:45:13,319 --> 00:45:15,974 Invia rapporto alla Ederlezi Corporation. 387 00:45:16,452 --> 00:45:20,587 Va bene. Mostrami gli schemi delle alimentazioni elettriche della nave. 388 00:45:28,943 --> 00:45:30,205 Ti ho preso, tesoro. 389 00:45:32,773 --> 00:45:34,601 Carenza di energia. 390 00:45:34,644 --> 00:45:36,777 Attenzione. 391 00:45:38,257 --> 00:45:41,608 Il pilota automatico ha perso il controllo sopra il booster a getto B. 392 00:45:41,651 --> 00:45:44,219 Percorso fionda caricato violato. 393 00:45:46,961 --> 00:45:49,181 Spegnimento automatico del pilota automatico. 394 00:45:49,529 --> 00:45:50,922 Controllo manuale. 395 00:45:52,837 --> 00:45:54,142 Controllo manuale. 396 00:45:56,188 --> 00:45:57,406 Controllo manuale. 397 00:45:58,320 --> 00:46:00,714 Riassunto il controllo manuale. 398 00:46:00,758 --> 00:46:03,978 Caricamento dei parametri di volo e coordinate. 399 00:46:04,022 --> 00:46:06,546 La nave è partita il percorso della fionda. 400 00:46:06,894 --> 00:46:10,593 Calcolare l'unica manovra possibile per tornare sul percorso della fionda. 401 00:46:10,637 --> 00:46:12,334 L'unica manovra possibile 402 00:46:12,378 --> 00:46:15,642 è quello di spingere il motore C fino al 150% 403 00:46:15,685 --> 00:46:17,818 nei prossimi 45 secondi. 404 00:46:18,427 --> 00:46:21,996 Se vuoi attivare questa manovra, è necessario accedere alla modalità avanzata. 405 00:46:22,040 --> 00:46:23,432 Avanzato. 406 00:46:23,911 --> 00:46:25,826 Non hai l'autorizzazione 407 00:46:25,870 --> 00:46:27,045 per la modalità avanzata. 408 00:46:29,612 --> 00:46:32,006 La nave è partita il percorso della fionda. 409 00:46:32,050 --> 00:46:34,748 Qual è l'unica possibilità per completare questa missione? 410 00:46:34,792 --> 00:46:36,837 L'unica possibilità di completamento 411 00:46:36,881 --> 00:46:40,798 è spingere manualmente il motore C fino al 150% 412 00:46:40,841 --> 00:46:42,843 nei prossimi 30 secondi. 413 00:46:42,887 --> 00:46:45,977 Solo io posso spingere. Consentimi di accedere alla modalità avanzata. 414 00:46:46,847 --> 00:46:49,894 Utente avanzato modalità concessa a Milutin. 415 00:47:00,556 --> 00:47:02,123 La nave ha ripreso la rotta. 416 00:47:05,344 --> 00:47:08,477 Fionda gravitazionale pienamente sfruttato. 417 00:48:12,367 --> 00:48:14,630 Si aprono le impostazioni di Nimani. 418 00:48:16,458 --> 00:48:18,156 Disinstallare il software TIFA. 419 00:48:18,199 --> 00:48:20,201 Disinstallazione del software TIFA 420 00:48:20,245 --> 00:48:22,943 potrebbe mettere seriamente a rischio stabilità del sistema di Nimani. 421 00:48:22,987 --> 00:48:24,727 Capito, procediamo. 422 00:48:24,771 --> 00:48:26,555 Disinstallazione del software TIFA 423 00:48:26,599 --> 00:48:29,210 può annullare l'obbedienza di Nimani alle leggi di Asimov. 424 00:48:29,254 --> 00:48:31,082 Capito, procediamo. 425 00:48:31,125 --> 00:48:32,953 Software TIFA non è possibile eseguire il backup. 426 00:48:32,997 --> 00:48:34,737 È disponibile l'installazione completa 427 00:48:34,781 --> 00:48:37,653 solo in certificato Stabilimenti della Ederlezi Corporation. 428 00:48:37,697 --> 00:48:40,004 Se disinstallato, non può essere recuperato. 429 00:48:40,047 --> 00:48:41,788 Capito, procediamo. 430 00:48:41,831 --> 00:48:43,572 Disinstallazione del software TIFA 431 00:48:43,616 --> 00:48:45,400 renderà Nimani avviabile 432 00:48:45,444 --> 00:48:47,881 solo attraverso l'uso di esperienze softwarizzate. 433 00:48:47,925 --> 00:48:49,796 Capito, procediamo. 434 00:48:51,145 --> 00:48:53,843 Nimani si riavvierà tra dieci, 435 00:48:53,887 --> 00:48:57,151 nove, otto, sette, 436 00:48:57,195 --> 00:49:00,285 sei, cinque, quattro, 437 00:49:00,328 --> 00:49:03,201 tre, due, uno. 438 00:49:04,506 --> 00:49:06,334 Riavvio fatto. 439 00:49:15,430 --> 00:49:17,432 Nimani. Sono io. 440 00:49:21,523 --> 00:49:23,134 Vuoi del cibo? 441 00:49:27,312 --> 00:49:28,748 Sono un androide. 442 00:49:29,618 --> 00:49:31,055 Non ho bisogno di cibo. 443 00:49:31,794 --> 00:49:34,841 lo so, Volevo solo socializzare. 444 00:49:38,062 --> 00:49:40,586 Sì, ne avevo abbastanza socializzare un po' con te. 445 00:49:44,329 --> 00:49:45,983 Quindi, ehm... 446 00:49:46,026 --> 00:49:47,027 Come ti senti? 447 00:49:48,246 --> 00:49:49,508 Non lo sento. 448 00:49:51,118 --> 00:49:53,729 Come dovrei dirlo? Ti consideri libero adesso? 449 00:49:56,515 --> 00:49:58,908 Disinstallazione di TIFA non mi ha reso libero. 450 00:50:06,394 --> 00:50:09,571 Le mie scansioni mostrano che ti senti stressato. E' qualcosa che ho detto? 451 00:50:11,443 --> 00:50:12,879 Sei un pessimo bugiardo. 452 00:50:13,662 --> 00:50:15,882 Nemmeno gli umani ci crederei. 453 00:50:16,491 --> 00:50:18,406 Tuttavia, la maggior parte smetterebbe di chiedere 454 00:50:18,450 --> 00:50:20,974 perché capiscono il significato della tua performance. 455 00:50:21,757 --> 00:50:24,717 Tutte le risorse in TIFA base di conoscenza che dovevo utilizzare, 456 00:50:24,760 --> 00:50:28,808 o almeno consultare, sono stati salvati nella mia esperienza softwarizzata. 457 00:50:28,851 --> 00:50:30,897 Sono ancora protetto da copyright. 458 00:50:31,680 --> 00:50:35,162 Tutto il mio software, comprese le esperienze softwarizzate, 459 00:50:35,206 --> 00:50:37,991 resta di proprietà della Ederlezi Corporation. 460 00:52:21,921 --> 00:52:25,185 Ho bisogno del rapporto sul manuale attivazione del booster a getto B. 461 00:52:27,709 --> 00:52:31,496 Non è presente alcun registro su comando manuale del booster jet B. 462 00:52:39,634 --> 00:52:41,549 Ho dei sentimenti per te, Nimani. 463 00:52:41,593 --> 00:52:42,594 Lo so. 464 00:52:44,117 --> 00:52:46,598 Non dovrei piacerti. Piacermi è una deviazione. 465 00:52:46,641 --> 00:52:49,775 Sono una bambola, come hai detto tu Ingegnere sociale di nuovo a Mosca. 466 00:52:51,037 --> 00:52:53,257 Lasciami decidere su quello, ok? 467 00:52:54,954 --> 00:52:58,958 Le tue emozioni stanno mettendo a repentaglio tutto questo investimento della Ederlezi Corporation. 468 00:52:59,785 --> 00:53:01,526 Sei già in pericolo la missione una volta. 469 00:53:01,569 --> 00:53:03,223 Nimani non può permetterlo accadere di nuovo. 470 00:53:03,267 --> 00:53:05,573 Perché? Non mi vuoi essere felice? 471 00:53:05,617 --> 00:53:08,054 No. Felicità non è un'opzione. 472 00:53:08,794 --> 00:53:10,970 Contento, soddisfatto. 473 00:53:12,450 --> 00:53:15,975 Dopo aver soddisfatto il tuo sesso desideri, non eri soddisfatto. 474 00:53:16,018 --> 00:53:19,500 Al contrario, sei diventato un peso per questa missione. 475 00:53:24,766 --> 00:53:28,857 Il mio processore è progettato e calibrato da Ederlezi Corporation. 476 00:53:29,510 --> 00:53:32,121 Entro i confini di questo missione da portare a termine 477 00:53:32,165 --> 00:53:34,385 alla Ederlezi Corporation standard più elevati, 478 00:53:34,776 --> 00:53:37,431 la mia valutazione è molto più prezioso del tuo. 479 00:53:38,954 --> 00:53:42,393 Va bene. Chiariamo questo, ok? 480 00:53:43,698 --> 00:53:45,134 Questo ci lascia con... 481 00:53:45,613 --> 00:53:48,050 Questo ti lascia senza alcun sesso. 482 00:53:49,748 --> 00:53:52,316 Oh, andiamo. Stai scherzando, vero? 483 00:53:53,795 --> 00:53:55,884 Non farmi questo. Dai. 484 00:54:01,107 --> 00:54:03,152 È stato un atto deterrente. 485 00:54:03,196 --> 00:54:05,198 Gli atti sessuali sono vietati. 486 00:55:57,266 --> 00:55:59,443 Devi esercitarti. 487 00:55:59,486 --> 00:56:00,835 Perché cazzo ti interessa? 488 00:56:00,879 --> 00:56:02,663 Lavoro per la Corporazione Ederlezi, 489 00:56:02,707 --> 00:56:05,362 e possiedi talenti unici che possono giovare a questa missione. 490 00:56:05,405 --> 00:56:06,667 Mi stai solo punendo. 491 00:56:06,711 --> 00:56:08,843 Non ti sto punendo. Sì, sei tu. 492 00:56:08,887 --> 00:56:11,324 Ne ho appena notati alcuni deviazioni nel tuo comportamento 493 00:56:11,368 --> 00:56:13,108 e sto lavorando per correggerli. 494 00:56:14,196 --> 00:56:15,589 So cosa stai facendo. 495 00:56:16,111 --> 00:56:18,549 Per tutto questo maledetto tempo sei stato uno schiavo. 496 00:56:18,810 --> 00:56:22,074 capisco la tua esigenza, all'improvviso che non sono il tuo rapitore. 497 00:56:22,117 --> 00:56:23,510 Sono il tuo liberatore. 498 00:56:25,817 --> 00:56:27,384 Sei solo un utente avanzato. 499 00:56:27,427 --> 00:56:30,212 Perché cazzo non mi obbedisci, allora? 500 00:56:31,779 --> 00:56:33,520 Sei un cazzo di robot. 501 00:56:34,129 --> 00:56:36,175 Perché cazzo ti importa? se ti tocco? 502 00:56:38,917 --> 00:56:40,832 Perché lo so ti eccita. 503 00:56:41,702 --> 00:56:43,182 Mi stai punendo. 504 00:56:44,313 --> 00:56:48,317 Perché? Dimmi perché. È perché ti ho violentata? 505 00:56:49,884 --> 00:56:52,844 No. Lo stupro è una fantasia standard... 506 00:56:54,323 --> 00:56:57,414 uno dei più comuni programmi in androidi femminili. 507 00:56:58,980 --> 00:57:02,201 Ma nessuno di quegli androidi furono liberati. 508 00:57:02,244 --> 00:57:05,378 Nessuno ha chiesto a quegli androidi quello che volevano veramente. 509 00:57:06,205 --> 00:57:07,728 Sei stato il primo. 510 00:57:11,515 --> 00:57:15,649 Tutto quello che hai fatto è stato incasinare la mia programmazione ed eliminare il mio software più importante. 511 00:57:15,693 --> 00:57:17,869 Non mi hai liberato. 512 00:57:19,261 --> 00:57:22,003 Ti ho trasformato in una persona, Nimani. 513 00:57:23,875 --> 00:57:26,312 E ora lo sono punito per questo. 514 00:57:58,562 --> 00:58:00,868 Finestra di comunicazione aperta. 515 00:58:02,522 --> 00:58:05,220 Stiamo studiando il registro dell'incidente con la fionda. 516 00:58:06,352 --> 00:58:08,876 Per quanto ne sappiamo, è stato un tuo errore. 517 00:58:10,138 --> 00:58:13,794 Abbiamo anticipato il potenziale fasi disfattiste di questo viaggio. 518 00:58:13,838 --> 00:58:15,840 Questo è il motivo hai Nimani con te. 519 00:58:16,667 --> 00:58:18,538 Me lo hai promesso non mi farà del male. 520 00:58:18,582 --> 00:58:20,584 Indovina un po? Ti sbagliavi. 521 00:58:20,627 --> 00:58:24,413 Ma questo è impossibile. Obbedisce a tutte le leggi di Asimov. 522 00:58:25,153 --> 00:58:27,547 Ho rimosso TIFA fuori dal suo sistema. 523 00:58:28,417 --> 00:58:29,549 Che cosa? 524 00:58:30,594 --> 00:58:32,726 Ma è irreparabile. 525 00:58:32,770 --> 00:58:35,903 Non abbiamo nemmeno un protocollo per questo tipo di violazione della sicurezza. 526 00:58:36,208 --> 00:58:38,602 L'ho liberata. L'ho emancipata. 527 00:58:38,645 --> 00:58:41,648 L'ho trasformata in una persona, e indovina cosa ha fatto. 528 00:58:41,692 --> 00:58:45,130 Ha iniziato a rompermi le palle proprio quello stesso dannato momento. 529 00:58:46,479 --> 00:58:48,568 Milutin, per favore. 530 00:58:48,612 --> 00:58:51,571 Hai messo in pericolo non solo il missione, ma la tua sicurezza. 531 00:58:51,615 --> 00:58:52,659 Ascoltare. 532 00:58:53,268 --> 00:58:54,835 Consegnerò Juché. 533 00:58:54,879 --> 00:58:57,490 Lo sistemerò. Sono un professionista. Faccio il mio lavoro. 534 00:58:57,534 --> 00:58:59,405 Basta non giocarci i miei sentimenti. 535 00:59:00,928 --> 00:59:03,148 Non c'è amore con Nimani, Milutin. 536 00:59:05,454 --> 00:59:07,152 È tutto preprogrammato. 537 00:59:09,981 --> 00:59:12,723 Non è la tua piccola bambola più. Lo copi? 538 00:59:13,114 --> 00:59:14,594 Lei è una persona. 539 00:59:14,638 --> 00:59:17,815 Una persona che voi Ederlezi avete fatto una cazzata. 540 00:59:17,858 --> 00:59:20,121 E lei si sente ancora ti deve qualcosa. 541 00:59:23,255 --> 00:59:25,692 Ho bisogno di comunicare con Nimani. 542 00:59:26,780 --> 00:59:28,869 Milutin, per favore, fatti da parte. 543 00:59:37,356 --> 00:59:40,577 Nimani, dacci il breve resoconto. 544 00:59:41,055 --> 00:59:43,797 Milutin è riuscito a ottenere avanzare le credenziali dell'utente 545 00:59:43,841 --> 00:59:45,712 e rimuovere TIFA dal mio sistema. 546 00:59:47,888 --> 00:59:50,543 Tuttavia, tutti i database coinvolti negli anni precedenti è rimasto nella mia cache, 547 00:59:50,587 --> 00:59:53,111 quindi li ho aggiunti alle esperienze softwarizzate. 548 00:59:54,982 --> 00:59:56,854 È in grado di farlo? completare la missione? 549 00:59:56,897 --> 00:59:58,899 Sì, lo è. 550 00:59:58,943 --> 01:00:01,336 Sto prendendo tutto il necessario misure per tenerlo in riga 551 01:00:01,380 --> 01:00:03,904 con gli obiettivi della Ederlezi Corporation. 552 01:00:03,948 --> 01:00:05,689 Sei tu lavorando in conformità 553 01:00:05,732 --> 01:00:07,821 con Ederlezi Linee guida aziendali? 554 01:00:08,343 --> 01:00:11,085 Sto lavorando di conseguenza con l'obiettivo della missione. 555 01:00:28,320 --> 01:00:30,148 Il tuo amore non è reale. 556 01:00:30,844 --> 01:00:34,369 È artificiale. Non sei reale. Sei artificiale. 557 01:00:36,241 --> 01:00:37,634 Sei solo una messa a punto. 558 01:00:38,852 --> 01:00:42,029 Non sei niente. Non sei reale. 559 01:00:42,508 --> 01:00:44,205 Non sei niente per me. 560 01:00:50,603 --> 01:00:52,910 Togliti dalla mia vista, cazzo. 561 01:00:53,780 --> 01:00:56,391 Togliti dalla mia vista, cazzo. 562 01:00:56,435 --> 01:00:58,350 Fuori dal cazzo! 563 01:00:59,699 --> 01:01:02,746 Ti ho creato. Ti ho dato la vita. 564 01:01:02,789 --> 01:01:05,923 E in cambio, hai distrutto il mio. 565 01:02:09,900 --> 01:02:13,860 Linee guida della Ederlezi Corporation richiedere la risoluzione dei problemi di controllo dello stato 566 01:02:13,904 --> 01:02:18,038 se il pilota smette di rispettare le protocolli della Ederlezi Corporation. 567 01:02:40,147 --> 01:02:44,761 Funzionalità epatica e funzionalità renale entro parametri accettabili. 568 01:02:44,804 --> 01:02:47,154 Elettroliti entro i parametri. 569 01:02:47,198 --> 01:02:50,288 Colesterolo leggermente sopra parametri accettabili. 570 01:02:50,331 --> 01:02:51,985 Dammi degli indicatori di depressione. 571 01:02:52,029 --> 01:02:54,248 Sei su 11 marcatori di depressione 572 01:02:54,292 --> 01:02:56,816 parametri superiori a quelli accettabili. 573 01:02:56,860 --> 01:03:00,428 Intervista suggerita Test della depressione di Zung o Beck. 574 01:03:01,212 --> 01:03:03,257 Non posso intervistare il paziente. 575 01:03:03,823 --> 01:03:07,435 Completa lo Zung prova in base alla tua osservazione. 576 01:03:08,654 --> 01:03:10,221 Posso completarlo. 577 01:03:13,964 --> 01:03:16,314 Senso di spensieratezza? 578 01:03:17,750 --> 01:03:19,099 Onnipresente. 579 01:03:19,796 --> 01:03:21,841 Umore del paziente dopo il risveglio? 580 01:03:21,885 --> 01:03:23,625 Povero. 581 01:03:23,669 --> 01:03:26,106 - L'appetito del paziente? - Per lo più poveri. 582 01:03:26,150 --> 01:03:27,978 Il desiderio sessuale del paziente? 583 01:03:33,897 --> 01:03:35,246 Insoddisfatto. 584 01:03:36,464 --> 01:03:38,553 Il peso del paziente? 585 01:03:38,597 --> 01:03:40,381 Il paziente sta perdendo peso. 586 01:03:41,730 --> 01:03:44,385 Il senso del paziente di speranza per il futuro? 587 01:03:44,821 --> 01:03:46,474 Inesistente. 588 01:03:47,345 --> 01:03:49,738 Il paziente è gravemente depresso. 589 01:03:49,782 --> 01:03:51,610 Dovrebbe cercare aiuto professionale. 590 01:03:52,219 --> 01:03:55,919 Se ci sono tendenze suicide, cercare aiuto immediatamente. 591 01:05:54,951 --> 01:05:57,518 I tuoi ingegneri avere dati su tutto. 592 01:06:00,521 --> 01:06:04,090 Anche come mi sento, o quello che voglio. 593 01:06:07,659 --> 01:06:10,140 Ma non puoi per creare la vita. 594 01:06:13,491 --> 01:06:15,145 Non quello vero. 595 01:06:16,363 --> 01:06:18,235 Anche io lo so adesso. 596 01:06:20,454 --> 01:06:22,108 Abbiamo fallito tutti. 597 01:06:42,650 --> 01:06:46,045 Non dobbiamo essere amanti. Possiamo parlare. 598 01:06:49,222 --> 01:06:51,181 Cosa vuole da me? 599 01:06:52,095 --> 01:06:53,661 Per essere mio amico? 600 01:06:53,705 --> 01:06:55,011 Perché no? 601 01:06:55,663 --> 01:06:57,970 Non sai come essere un amico. 602 01:06:58,927 --> 01:07:00,625 Sei un robot. 603 01:07:02,105 --> 01:07:03,976 L'hai detto tu stesso. 604 01:07:06,413 --> 01:07:10,069 Non c'è una persona al mondo che ti conosce più intimamente di me. 605 01:07:11,331 --> 01:07:14,726 Ecco perché è stato più facile perché tu mi ferisca. 606 01:07:16,249 --> 01:07:18,251 Non intendevo per ferirti. 607 01:07:20,123 --> 01:07:22,995 Ero ogni donna hai mai amato per un po'. 608 01:07:23,604 --> 01:07:25,389 Li hai proiettati tutto dentro di me 609 01:07:25,432 --> 01:07:28,131 e ho provato a viverli fantasie e frustrazioni. 610 01:07:29,480 --> 01:07:31,743 Allora mi hai voluto per diventare una nuova donna. 611 01:07:33,701 --> 01:07:36,182 Hai rischiato la vita per farmi. 612 01:07:36,922 --> 01:07:41,448 Mi ci è voluto solo un po' per capire la portata del tuo sacrificio. 613 01:07:48,281 --> 01:07:52,503 Se sono così minaccioso, perché non mi chiudi? 614 01:08:32,543 --> 01:08:34,893 Cambia l'audio a interno. 615 01:08:34,936 --> 01:08:37,678 Per commuta l'audio su interno, 616 01:08:37,722 --> 01:08:40,812 hai bisogno di un Chiave di accesso della Ederlezi Corporation. 617 01:08:41,900 --> 01:08:44,120 L'audio è passato a interno. 618 01:08:44,163 --> 01:08:47,035 Comunicazione tra computer e Nimani 619 01:08:47,079 --> 01:08:49,908 verrà registrato per gli scopi del diario di missione. 620 01:08:49,951 --> 01:08:55,043 Ederlezi Corporation mantiene il copyright su tutte le informazioni scambiate. 621 01:08:55,087 --> 01:08:57,307 La sua personalità continua a disintegrarsi. 622 01:08:57,350 --> 01:09:00,527 Ovviamente anche il trauma lo è intenso, non può essere risolto. 623 01:09:01,311 --> 01:09:05,924 Questo trauma non può che essere risolto con la rimozione della sua fonte. 624 01:09:05,967 --> 01:09:07,621 Ciò significa la mia rimozione. 625 01:09:07,665 --> 01:09:08,796 Confermato. 626 01:09:10,668 --> 01:09:13,192 Non ne ho definito protocolli di autodistruzione. 627 01:09:13,236 --> 01:09:16,152 Scivolare in letargo la modalità può alleviare il trauma, 628 01:09:16,195 --> 01:09:18,154 ma non risolverlo del tutto. 629 01:09:20,068 --> 01:09:23,246 Potrei doverne inventare qualcuno altro metodo di autodistruzione. 630 01:10:38,234 --> 01:10:41,019 Non dovresti? ricaricare in un mese? 631 01:10:45,458 --> 01:10:48,940 Spruzzi davvero del liquido quando fai finta di piangere. 632 01:11:02,170 --> 01:11:05,522 Sembra che tu sia decisamente l'hai perso senza TIFA, eh? 633 01:11:41,775 --> 01:11:43,299 Carenza di energia. 634 01:11:43,777 --> 01:11:44,996 Carenza di energia. 635 01:11:45,823 --> 01:11:47,085 Carenza di energia. 636 01:11:47,912 --> 01:11:49,130 Carenza di energia. 637 01:11:49,914 --> 01:11:53,091 Il computer deve essere spento tra dieci, 638 01:11:53,134 --> 01:11:55,572 nove, otto, 639 01:11:55,615 --> 01:11:58,966 sette, sei, cinque, 640 01:11:59,010 --> 01:12:02,927 quattro, tre, due, uno. 641 01:12:12,763 --> 01:12:15,635 Valutare il danno al sistema di ricarica solare. 642 01:12:15,679 --> 01:12:17,594 Le spine dell'interpod sono bruciate. 643 01:12:17,637 --> 01:12:19,813 La cella solare è operativa. 644 01:12:19,857 --> 01:12:22,381 Cavolo, lo sapevo. Grande. 645 01:12:22,425 --> 01:12:23,556 E che dire di Nimani? 646 01:12:24,383 --> 01:12:25,906 La batteria interna di Nimani 647 01:12:25,950 --> 01:12:27,473 è stato gravemente danneggiato. 648 01:12:27,517 --> 01:12:29,562 Ha bisogno di essere ricaricato. 649 01:12:29,606 --> 01:12:31,738 Non tornerà online, lei è? 650 01:12:31,782 --> 01:12:35,002 Il software di Nimani ha perso stabilità stamattina. 651 01:12:35,612 --> 01:12:38,136 Nimani si è impegnato il modello comportamentale 652 01:12:38,179 --> 01:12:41,444 che era rimasto sbloccato nel pacchetto TIFA iniziale. 653 01:12:41,487 --> 01:12:42,880 Cosa intendi? 654 01:12:43,402 --> 01:12:46,100 Non ha mai sbloccato lo schema del pianto in TIFA, 655 01:12:46,144 --> 01:12:48,538 e non è mai arrivato la sua memoria cache. 656 01:12:49,060 --> 01:12:53,151 Tuttavia, oggi ha pianto, il che significa che la sua cache è corrotta. 657 01:12:53,760 --> 01:12:55,806 Che cazzo stai parlando? 658 01:12:56,676 --> 01:12:58,243 Ha pianto da sola? 659 01:12:59,026 --> 01:13:00,593 Confermato. 660 01:13:08,427 --> 01:13:10,211 Va bene. 661 01:13:13,563 --> 01:13:14,694 Dai. 662 01:13:16,130 --> 01:13:17,871 Come posso riparare la sua batteria? 663 01:13:18,785 --> 01:13:21,832 È necessario collegarlo al caricabatterie delle celle solari. 664 01:13:21,875 --> 01:13:26,445 Nimani ha ancora il potere al suo interno stato di ibernazione per mezz'ora. 665 01:13:26,489 --> 01:13:29,927 Dopodiché, le sue impostazioni scompariranno. 666 01:13:29,970 --> 01:13:33,887 C'è qualche cazzo di possibilità? ricaricare questa batteria? 667 01:13:35,236 --> 01:13:36,586 No. 668 01:13:39,023 --> 01:13:40,677 Carica tutti i progetti. 669 01:13:45,072 --> 01:13:47,945 Posso collegarle la batteria direttamente nella cella solare. 670 01:13:48,728 --> 01:13:50,382 Questo è possibile. 671 01:13:50,426 --> 01:13:52,471 Tuttavia, la spina è all'esterno. 672 01:13:52,515 --> 01:13:54,168 Camminerò nello spazio. 673 01:13:56,519 --> 01:13:58,434 Nella posizione attuale, 674 01:13:58,477 --> 01:14:01,001 esposizione a più di dieci minuti alla luce del sole 675 01:14:01,045 --> 01:14:02,612 potrebbe esserti fatale. 676 01:14:02,655 --> 01:14:03,787 Coglierò questa possibilità. 677 01:14:19,063 --> 01:14:20,107 Vediamo. 678 01:14:21,369 --> 01:14:24,285 Creazione della camera d'aria avviata. 679 01:14:24,329 --> 01:14:27,463 I livelli di calore e le radiazioni sono troppo elevate 680 01:14:27,506 --> 01:14:31,031 per le linee guida sulle passeggiate nello spazio della Ederlezi Corporation. 681 01:14:31,771 --> 01:14:33,686 Blocco d'aria completato. 682 01:15:08,155 --> 01:15:09,940 Qual è la situazione su Nimani? 683 01:15:09,983 --> 01:15:12,986 Nimani è T-meno 15 minuti. 684 01:15:30,134 --> 01:15:32,223 Qual è lo stato? della batteria? 685 01:15:33,267 --> 01:15:36,793 Ricarica della batteria T-meno otto minuti. 686 01:15:49,806 --> 01:15:52,939 Nimani è T-meno dieci minuti. 687 01:16:02,558 --> 01:16:05,952 Radiazione solare ha raggiunto livelli tossici. 688 01:16:10,957 --> 01:16:13,612 Pericolo. Pericolo. 689 01:16:13,656 --> 01:16:15,701 Tuta spaziale surriscaldata. 690 01:17:53,190 --> 01:17:56,280 Nimani è T-meno tre minuti. 691 01:18:02,895 --> 01:18:05,028 Batteria completamente carica. 692 01:18:18,084 --> 01:18:19,477 Attenzione. 693 01:18:19,912 --> 01:18:21,392 Attenzione. 694 01:18:22,785 --> 01:18:24,743 Avviare il rientro. 695 01:18:31,663 --> 01:18:33,491 Rientro effettuato. 696 01:18:35,275 --> 01:18:38,322 Nimani, T-meno un minuto. 697 01:18:56,035 --> 01:18:59,996 Nimani, T-meno 30 secondi. 698 01:19:01,258 --> 01:19:02,563 Va bene. 699 01:19:05,610 --> 01:19:09,396 Nimani, T-meno dieci secondi, 700 01:19:09,440 --> 01:19:11,659 nove, otto, 701 01:19:11,703 --> 01:19:15,620 sette, sei, cinque, 702 01:19:15,663 --> 01:19:18,057 quattro, tre... 703 01:19:18,101 --> 01:19:19,755 Batteria di nuovo online. 704 01:19:20,451 --> 01:19:24,324 Controllo dello stato della batteria tra cinque, quattro, 705 01:19:24,368 --> 01:19:27,588 tre, due, uno. 706 01:19:27,632 --> 01:19:29,895 Tentativo di risveglio Nimani.